Traditional Stores

In all city centres everywhere, as is happening here in San Sebastian, the sight of big chains doing away with small, local businesses is the clearest and most visible example of the future in store for us. The implementation of a unique model, where anything goes, and which sacrifices diversity and values of all kinds in its path, while destroying the past.

We want to bring to the centre, to the shop windows of the most commercial streets, the most interesting work of artists and designers working in the outskirts of the city. And invite our citizens to move away from the norm, to go further, offering them other ways of living and consuming.

Proving wrong the old chestnut that says, There’s nothing we can do because with everybody’s help, There is something we can do.

Artists: Santos Montes, Foto Ramblas, Myriam Perez Cazabon and Leire Otamendi.

 

En todos los centros de las ciudades, como está ocurriendo en el de San Sebastián, la imagen de cómo las grandes cadenas están acabando con el comercio pequeño, son el ejemplo claro, más visible de hacia dónde estamos yendo. La implantación de un modelo único, en el que todo vale, sacrificando a su paso la diversidad y todo tipo de valores, arrasando con el pasado.

Queremos acercar a los escaparates de las calles más comerciales,  el trabajo más interesante de artistas, bailarines y diseñadores que trabajan en la periferia, para abrir una espacio de reflexión y llegar a la ciudadanía que visita esos centros comerciales, ofreciéndoles otras formas de consumir.

Desmontar la frase: No hay nada que hacer, ya que con la ayuda de todos: Si hay algo que hacer.

Artistas participantes: Santos Montes, Foto Ramblas, Myriam Perez Cazabon y Leire Otamendi.

Flyers