My Toy Generation

Serie compuesta por alrededor de 25 piezas, medidas variables, a lápiz de color sobre cartulina. Juguetes reproducidos a tamaño natural.

Geyperman, Darth Vader, Luke Skywalker… A todos se nos hacen conocidos estos personajes. Pertenecen a nuestro imaginario colectivo, a nuestro tiempo de ocio y juegos infantiles.

Desde que somos niños adoptamos un interés por guardar y preservar los objetos que más nos gustan. La acción de recoger y seleccionar lo que nos rodea, la realidad a la que pertenecemos, consiste en un gesto recolector tan antiguo como la propia humanidad. Seleccionamos los elementos que nos interesan, los almacenamos en grupos y los dotamos de un mensaje que individualmente no poseen. Cada elemento que recuperamos habla de nuestra propia existencia, de nuestras vivencias, de nuestras pasiones.

Miguel Orcal recupera los juguetes de su infancia y crea un pequeño catálogo con ellos. A través de su reproducción a lápiz, técnica primaria y que nos evoca la etapa infantil. Echando una mirada al pasado, a la etapa donde nace su imaginación y sus primeros intereses artísticos, se retrata a través de los elementos que acompañaron su infancia. Pero no solo pertenecen a la suya; también pertenecen a la nuestra. La utilización de elementos populares hace que el retrato personal traspase fronteras y llegue a toda una generación, definida por los juguetes que formaron parte de su infancia y por los formatos analógicos tan nostálgicos como característicos de una época.

Presentando este catálogo de juguetes, mostramos el retrato más fiel del autor y de toda una generación…

“My Toy Generation” Miguel Orcal: Lima, Perú, 1979.

Series composed by around 25 pieces, variable measures, in colour pencil over cardboard. Toys reproduced in their real size. Geyperman, Darte Vader, Luke Skywalker… They belong to our collective imaginary, to our leisure time and children games.

Since we are children, we adopt an interest for saving and preserving the objects that we like the most. Sometimes, the anxiety of collecting brings us to compose full series of toys as the geypeman or the playmobil. When we are adults we recover these objects with the intention of protect and recreate magical instants of children games.

Miguel Orcal retrieves his toys from his childhood and creates a small catalogue with them. Trough their reproduction made by pencil, primary technique and that evokes us to the childhood stage; he retakes each one to represent a small part of his personal universe. Taking a view to the past, to that stage when his imagination was born and his first artistic interests, he portraits himself through the elements that went along with him in his childhood. Not only have they belonged to his childhood, but also to ours. The use of popular elements help the personal portrait to go further and reach a whole generation, defined by the toys that joined their childhood and the analog formats that are so characteristic and nostalgic at the same time.

Presenting this toy catalogue, we show the most faithful portrait of the author and of a whole generation…

El espacio expositivo RQER se inauguró dentro de nuestro estudio de diseño gráfico, con el propósito de fomentar el intercambio de propuestas en torno al dibujo, fotografía y vídeo. Queriendo ser una pequeña ventana a las creaciones artísticas de diferentes procedencias.

RQER exhibition gallery was opened in our graphic design studio, with the aim of promoting different artistic disciplines like drawing, photography and video. To become a small show window for artistic creations from all over the world.